Antônio Carlos Jobim · 1962 · F major · AABA, 40 bars
El Solb7 del compás seis es el sustituto tritonal más famoso de la música popular. Reemplaza al Do7, lleva el mismo tritono y se desliza un semitono hacia la tónica en vez de bajar una quinta.
Fragmento analizado
Sección: A1 · Compases 1–8
Fmaj7 | Fmaj7 | G7 | G7 | Gm7 | Gb7 | Fmaj7 | Gb7
| Acorde | Cifrado romano | Función | Qué está haciendo | Confianza |
|---|---|---|---|---|
| Fmaj7 | I | Tónica | Fmaj7 es la tónica de F. Es donde la progresión está en reposo. | Alta |
| Fmaj7 | I | Tónica | Fmaj7 es la tónica de F. Es donde la progresión está en reposo. | Alta |
| G7 | V7/V | Dominante | G7 está funcionando como V7/V: un dominante secundario. Es el dominante de C, no el de la tonalidad principal, así que toma prestada la atracción de un V-I y la apunta hacia V. | Baja |
| G7 | V7/V | Dominante | G7 está funcionando como V7/V: un dominante secundario. Es el dominante de C, no el de la tonalidad principal, así que toma prestada la atracción de un V-I y la apunta hacia V. | Baja |
| Gm7 | ii | Predominante | Gm7 es el ii de F: el predominante clásico. Prepara al dominante y casi siempre va hacia él. | Alta |
| Gb7 | subV7 | Dominante | Gb7 es el sustituto tritonal del dominante. Comparte su tritono con C7 y se desliza un semitono hacia abajo hasta F. | Alta |
| Fmaj7 | I | Tónica | Fmaj7 es la tónica de F. Es donde la progresión está en reposo. | Alta |
| Gb7 | subV7 | Dominante | Gb7 es el sustituto tritonal del dominante. Comparte su tritono con C7 y se desliza un semitono hacia abajo hasta F. | Media |
Un ii-V-I donde el dominante fue reemplazado por su sustituto tritonal: Gb7 en lugar de C7. El bajo baja por semitonos hasta Fmaj7.
Alta, media y baja junto a cada cifrado son juicios sobre el contexto musical, no probabilidades. Una calificación baja marca un compás que admite honestamente más de una lectura. Cómo se deciden las calificaciones →
El análisis completo de The Girl from Ipanema —todos los acordes de la forma entera, con su grado romano y sus ii–V–I marcados sobre el cifrado— está en JamShed con el Practice Pass, listo para imprimir. Ábrelo en JamShed →
Leídos en F mayor, estos compases dan I – V7/V – ii – subV7. Dentro de esos 8 acordes hay al menos un dominante secundario y un sustituto tritonal. El camino más corto es una reducción a dos voces: solo tercera y séptima, despacio. G7 aporta B y F, y dónde resuelve ese par es toda la historia del pasaje. Te vas a volver a encontrar el mismo movimiento en Blues for Alice, All Blues y So What, transpuesto y a otra velocidad.
Las secciones A son simples casi hasta lo escueto, cosa deliberada, y es lo que le permite al puente hacer su trabajo. El puente se corre a una tonalidad un semitono por encima de la tónica sin preparación, se queda ahí lo suficiente como para volverse la nueva normalidad, y después vuelve bajando por una cadena de pares ii-V. Ese levantamiento sin aviso es el recurso más imitado de la armonía de la bossa nova, y escucharlo como una modulación y no como un color es lo que separa tocar este tema de tocarle alrededor.
Jobim la escribió con Vinícius de Moraes en 1962. La grabación de 1964 de Stan Getz y João Gilberto, con Astrud Gilberto cantando la letra en inglés casi por casualidad, se volvió uno de los discos de jazz más vendidos de la historia y metió la bossa nova en el circuito masivo estadounidense de manera permanente. Su omnipresencia le jugó en contra: hoy la descarta como música de fondo mucha gente que nunca miró el puente.
El fragmento está cargado y se puede editar. Cambia un acorde por su sustituto tritonal, borra la preparación, toma uno prestado del menor paralelo, y mira qué cifrados cambian y cuáles no.
Qué es este recurso y qué otros standards de la biblioteca lo usan.
Leer →Qué es este recurso y qué otros standards de la biblioteca lo usan.
Leer →Charlie Parker · 1951 · F major
Progresión →Miles Davis · 1959 · G major
Progresión →Miles Davis · 1959 · D dorian / E♭ dorian
Progresión →Las familias con las que está armado cualquier standard, con ejemplos de la biblioteca.
Leer →